Prevod od "tega kar so" do Srpski

Prevodi:

onoga što su

Kako koristiti "tega kar so" u rečenicama:

Milton, v vojski sem bil z možmi, ko niso imeli nobene lastnine razen tega kar so nosili s seboj in v sebi.
U vojsci smo morali da budemo sa ljudima koji su ostali bez ičega... osim onoga što su imali u sebi.
Če ne morete narediti tega kar so naredili oni, niste moji bratje.
Ako vi ne možete ono što je mogla šaèica starih Rimljana, niste moja braæa!
Zaradi tega, kar so storili z njeno sestro.
Zbog onoga što su uradili njenoj sestri.
Skur želi maščevanje zaradi tega, kar so mu storili.
Скур им се жели осветити због оног што су му урадили.
Le en zapis tega, kar so govorili in počeli, je preživel propad Tisočletnega rajha.
Samo je jedan zapis o tome šta je tamo izgovoreno i uèinjeno preživeo iz ruševina onoga što se zvalo 1000-godišnji Rajh.
Ne vzemi jim tega, kar so si tako želeli.
Ne uyimaj im jedinu stvar oko koje su uzbuðeni.
Nihče ne bo brezskrbno jedel tega, kar so njegovi prijatelji častno dobili ali ukradel to, kar je krepost nakopičila.
Niko neæe bezbrižno jesti ono za šta su se njegovi prijatelji muèili, niti krasti ono što je postignuto vrlinom.
Reci, da si velika nadloga, ki ne neha spraševati, dokler mu ne zabrusijo, naj drži jezik in se nato drži tega, kar so mu rekli!
Reci da si mi bol u jajima koji en može odustati od ispitivanja dok mu se ne kaže da zaèepi jebena usta i radi na zadatku koji mu je jebeno zadat!
Prestrašile so se zaradi tega, kar so videle.
Bile su užasnute sa onim što su videle.
Ne, niso našli tega, kar so iskali.
Ne, nisu našli to što traže.
Kot bi bili ločene vrste, ne moremo spremeniti tega kar so.
Kao da su posebna vrsta. Ne možemo promijeniti to što jesu, g. predsjednièe.
Tudi jaz bi malo tega, kar so ti dali.
Ne seri. Hoæu i ja malo onoga što su ti dali.
Zaradi tega, kar so mu naredili uporniki, tvoji vasi, mojim prijateljem, želim maščevanje.
Zbog onog što su mu uèinili pobunjenici, tvojem selu, mojim prijateljima, želim se osvetiti.
Ljudje se kaznujejo zaradi tega, kar so storili ali pa, ker česa niso.
Logièno, ljudi se kažnjavaju za nešto što jesu ili nešto što nisu uèinili.
Kako močno si želim, da trpijo zaradi tega, kar so mi storili.
Ne razumeš koliko želim da ti ljudi pate zbog svega što su mi uradili.
Ne prezirajte majhnih zaradi tega, kar so...
Nemojte da mrzite male zbog toga što su oni...
Boj zaradi tega, kar niso, kot zaradi tega, kar so. –Kaj pa niso?
Da. Više zbog onoga što one nisu nego zbog onoga što jesu. -A šta nisu?
To je veliko večje od Graysonovih in tega, kar so storili tvojemu očetu.
Ovo ide mnogo dalje od Grejsonovih i mnogo dalje od onoga što su uradili tvom ocu.
Njegovi zločini so senca tega, kar so počeli Azteki.
Ginovih zloèina je ništa prema onom što su Asteci radili.
Zaradi tega, kar so vam naredili, bi se morali vsi scvreti v peklu.
Zbog onoga što su vam uradili, svi treba da gore u paklu.
Nisem si zaslužila tega, kar so mi naredili.
Nisam zaslužio ono što su učinili za mene.
Moram jih ustaviti tudi zaradi tega, kar so storili Samu.
I ja moram da ih zaustavim zbog onoga što su uradili Samu.
Slabo mi je zaradi tega, kar so Graysonovi storili njej in očetu.
Zbog onoga što su Grejsonovi uèinili njoj i njenom ocu mi je muka.
To je vse zelo humana, od tega, kar so mi povedali.
Sve bude skroz humano, kako su mi rekli.
Zaradi tega, kar so naredili mojemu rojstnemu kraju.
Zbog onoga što su uradili mom rodnom gradu. Šta su uradili tvom rodnom gradu?
Tega, kar so za nas storili Brazilci, nismo mogli poplačati.
Mislio sam da ne možemo da im uzvratimo.
Dobili so, kar so zaslužili, zaradi tega, kar so ti naredili. –Meni?
Gangsteri su dobili ono što su zaslužili zbog tebe. - Zbog mene? Ja sam dobro?
Ooo, bljak". Torej pretvarjala se je, da je želela ravno nasprotno od tega, kar so želeli malčki.
Znači, ponašala se kao da je ono što ona želi potpuno suprotno od onoga što su bebe želele.
Kmalu je hrane začelo primanjkovati in veliko Nizozemcev je preživelo z le 500 kalorijami na dan, kar je četrtina tega, kar so užili pred vojno.
Почело је да нестаје хране и многи Холанђани преживљавали су на 500 калорија дневно - четвртина онога колико су јели пре рата.
Zaradi tega, kar so verjeli o Ameriki, kar jih je pripravilo do tega, da so potovali po osem ur z busom, da so stali na soncu v Washingtonu sredi avgusta.
Zbog svojih uverenja o Americi oni su putovali u autobusu osam sati, kako bi stajali u usijanom Vašingtonu u sred avgusta.
Želeli so le, da bi lahko počeli več tega, kar so že počeli, in da bi nadgrajevali svoje sposobnosti.
Ako išta, želeli su da mogu da urade više onoga što su već radili i da grade od svojih sposobnosti.
razen tega, kar so prinesli popotniki in trgovci; tudi vsi kralji arabski in deželni namestniki so prinašali zlata in srebra Salomonu.
Osim onog što donošahu trgovci i oni koji prodavahu mirise; i svi carevi arapski i glavari zemaljski donošahu Solomunu zlato i srebro.
In ne bo se oziral v oltarje, v delo rok svojih; tudi ne bo gledal tega, kar so storili prstje njegovi, ne Ašer, ne solnčnih stebrov.
A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.
In oni to zamolče, in nikomur niso v tistih dnevih povedali nič tega, kar so bili videli.
I oni ućutaše, i nikom ne javiše ništa u one dane od onog šta videše.
Ni ga bilo namreč ubožca med njimi: kajti koliko jih je bilo, ki so imeli njive ali hiše, ti so jih prodajali, in so prinašali izkupiček tega, kar so prodali,
Jer nijedan medju njima ne beše siromašan, jer koliko ih god beše koji imahu njive ili kuće, prodavahu i donošahu novce što uzimahu zato,
1.5686240196228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?